Получение общего образования в форме экстерната в общеобразовательных организациях Донецкой Народной Республики регламентировано Положением о получении общего образования в форме экстерната в общеобразовательных организациях Донецкой Народной Республики, утвержденным приказом Министерства образования и науки от 08.02.2016 № 115 «Об утверждении Положения о получении общего образования в форме экстерната в общеобразовательных организациях Донецкой Народной Республики», зарегистрированным в Министерстве юстиции 25.02.2016 регистрационный № 1032.

Согласно Порядку организации и осуществления образовательной деятельности по образовательным программам дополнительного образования детей, утвержденному Приказом Министерства образования и науки ДНР от 26 июля 2016 года за № 793, зарегистрированному Министерством юстиции ДНР от 02 сентября 2016 года под № 1536, дополнительное образование детей, оказываемое за счет бюджетных средств, предоставляется бесплатно.

Гуманитарный факультет ОО ВПО «Горловский институт иностранных языков» подвел итоги Международного студенческого конкурса художественного перевода «Через тернии к звездам», организованного кафедрой зарубежной филологии, теории и практики перевода.

В Горловском институте иностранных языков подведены итоги II Республиканского конкурса «Лучший переводчик художественной прозы», проводившегося в декабре 2016 года кафедрой зарубежной филологии, теории и практики перевода гуманитарного факультета.