×

Warning

JUser: :_load: Unable to load user with ID: 869
JFolder: :files: Path is not a folder. Path: /var/www/clients/client0/web10/web/images/news/VO/2019-04-18_gifl_volya
×

Notice

There was a problem rendering your image gallery. Please make sure that the folder you are using in the Simple Image Gallery Pro plugin tags exists and contains valid image files. The plugin could not locate the folder: images/news/VO/2019-04-18_gifl_volya

«Воля Донбасса» : в Горловке презентовали литературный сборник писателей из ДНР, ЛНР и Российской Федерации

18.04.19

16 апреля в Горловском институте иностранных языков прошла презентация литературного сборника «Воля Донбасса», созданного совместными усилиями писателей из  Донецкой и Луганской Народный Республик, а также представителей Российской Федерации.  Сборник «Воля Донбасса» - это продолжение серии альманахов «Время Донбасса» и «Выбор Донбасса». В предисловии к книге В. Олейник из города  Курган (РФ) отметил: «… здесь стихи, проза, драма не только о Донбассе и про Донбасс. Это о нас всех, думающих и дышащих русским языком и культурой».

На презентации сборника ректор Горловского института иностранных языков Светлана Кочетова  подчеркнула, что подобные встречи в институте стали доброй традицией, позволяющей максимально популяризировать литературу о Донбассе среди соотечественников. Сборник представили председатель правления Союза писателей ЛНР Глеб Бобров, неоднократно посещавший Горловский иняз с презентациями книг, и гости из Российской Федерации – председатель международного правления Интернационального союза писателей, первый заместитель главного редактора журнала «Российский колокол» Александр Гриценко (г. Москва, РФ), заместитель председателя  МП ИСП Галина Березина (г. Москва, РФ), а также секретарь МП ИСП Владимир Голубев (г. Москва, РФ).

Студенты, преподаватели и гости ГИИЯ обсуждали не только вышедшую в свет книгу, но и тот долгий и кропотливый путь, который предшествовал созданию и осуществлению издания литературного сборника. Глеб Бобров отметил, что книга издана при содействии Интернационального Союза писателей (ИСП) и стала значимым событием для обеих Республик. Среди авторов сборника  -  хорошо известные литераторы, неоднократно посещавшие институт, и новые писательские имена. У преподавателей и студентов иняза благодаря представленному сборнику появилась возможность ознакомиться с новыми произведениями луганских, донецких и российских авторов из Москвы, Санкт-Петербурга, Челябинска, Севастополя, Ростова-на-Дону и других городов.

На встрече состоялся заинтересованный разговор о тайнах писательского мастерства. Гости как профессиональные писатели поделились ценными советами с молодыми авторами,  рекомендовали им демонстрировать свои литературные опыты открыто, заявлять о себе, выражать свои эмоции через писательское ремесло. Также собравшиеся обсудили вопрос о возможности сотрудничества литераторов Донбасса с Интернациональным союзом писателей. Председатель ИСП Александр Гриценко рассказал о перспективах такого сотрудничества для молодых поэтов, прозаиков, драматургов и переводчиков. Он также подчеркнул, что в настоящее время особенно ценится высокое мастерство художественного перевода и что в этой области для студентов ГИИЯ открываются неограниченные возможности творчества. Интернациональный союз писателей ждет новых авторов, активных, трудолюбивых и талантливых ребят, как в качестве писателей, переводчиков, так и в качестве волонтёров. Гости преподнесли экземпляры сборника «Воля Донбасса» в дар институтской библиотеке.

{gallery}news/VO/2019-04-18_gifl_volya{/gallery}

Contact Information

Press service:
(071) 321-44-48
E-mail: min.obraz.dnr@mail.ru

Reception:
(071) 321-44-37
Universitetskaya St., 83A, Donetsk
E-mail: info@mondnr.ru

Hot lines:
(071) 321-44-48 General
(071) 320-38-35 VPO 
(071) 302-65-19 SPO

We are in the Internet:

 
We use cookies to improve our website. By continuing to use this website, you are giving consent to cookies being used. More details…