×

Warning

JUser: :_load: Unable to load user with ID: 869

В Горловском институте иностранных языков подведены итоги II Международного студенческого конкурса художественного перевода «Через тернии к звёздам»

12.12.17

11 декабря ОО ВПО «Горловский институт иностранных языков» подвёл итоги II Международного студенческого конкурса художественного перевода «Через тернии к звездам», который проводили кафедра зарубежной филологии, теории и практики перевода и кафедра второго иностранного языка.

В конкурсе приняли участие студенты и магистранты из вузов Донецкой Народной Республики, Луганской Народной Республики, Российской Федерации, Приднестровской Молдавской Республики, а также учащиеся выпускных классов Безыменской общеобразовательной школы I-III ступеней администрации Новоазовского района и Горловского лицея № 47 «Старт».

Для перевода на русский язык были предложены конкурсные художественные тексты на английском, немецком, французском и испанском языках по двум номинациям: поэзия и проза. Жюри конкурса отмечает высокий уровень всех присланных в этом году работ, а также желание конкурсантов попробовать свои силы не только в двух номинациях, но и в нескольких языках.

Названы призеры и победители в различных номинациях:

- в конкурсе переводов с английского языка приняло участие 66 участников. В номинации «Перевод поэтического произведения» (английский язык): I место - Котлярова Марина (ДНР, ОО ВПО «Горловский институт иностранных языков»). В номинации «Перевод художественной прозы» (английский язык): I место - Плескач Анастасия (ДНР, ГОУ ВПО «Донецкий национальный технический университет»), Власов Вадим (РФ, ФГБОУ ВО «Алтайский государственный педагогический университет»)

- в конкурсе переводов с немецкого языка приняло участие 17 студентов. В номинации «Перевод поэтического произведения» (немецкий язык): I место - Чекарев Валерий (РФ, ГБПОУ РО «Каменский педагогический колледж»). Призёры в номинации «Перевод художественной прозы» (немецкий язык): I место - Говорова Ксения Вадимовна (РФ, ФГБОУ ВО «Кубанский государственный технологический университет»).

- в конкурсе переводов с французского языка приняло участие 9 студентов. В номинации «Перевод поэтического произведения» (французский язык): I место - Валюх Ангелина (ЛРН, ГОУ ВПО «Донбасский государственный технический университет»). В номинации «Перевод художественной прозы» (французский язык): I место   - Шкваря Константин (РФ, ФГБОУ ВО Ростовский государственный экономический университет (РИНХ).

-  в конкурсе переводов с испанского языка приняло участие 8 студентов. В номинации «Перевод поэтического произведения» (испанский язык): I место -  Ракчеева Валентина (РФ, ФГБОУ ВО «Чувашский государственный педагогический университет им. И.Я. Яковлева»). В номинации «Перевод художественной прозы» (испанский язык): I место  -  Прожога Татьяна (ДНР, ОО ВПО «Горловский институт иностранных языков»).

Contact Information

Press service:
(071) 321-44-48
E-mail: min.obraz.dnr@mail.ru

Reception:
(071) 321-44-37
Universitetskaya St., 83A, Donetsk
E-mail: info@mondnr.ru

Hot lines:
(071) 321-44-48 General
(071) 320-38-35 VPO 
(071) 302-65-19 SPO

We are in the Internet:

 
We use cookies to improve our website. By continuing to use this website, you are giving consent to cookies being used. More details…