×

Warning

JUser: :_load: Unable to load user with ID: 869
JFolder: :files: Path is not a folder. Path: /var/www/clients/client0/web10/web/images/news/VO/2017-03-13_gifl_sem
×

Notice

There was a problem rendering your image gallery. Please make sure that the folder you are using in the Simple Image Gallery Pro plugin tags exists and contains valid image files. The plugin could not locate the folder: images/news/VO/2017-03-13_gifl_sem

В Горловском инязе прошел Республиканский семинар по переводоведению

13.03.17

10 марта в ОО ВПО «Горловский институт иностранных языков» на базе гуманитарного факультета состоялся II Республиканский научно-практический семинар с международным участием «Актуальные проблемы переводоведения в ХХI столетии».

Проведение семинара инициировано кафедрой зарубежной филологии, теории и практики перевода. Всего для работы было представлено 85 докладов, участниками семинара стали преподаватели, молодые ученые и студенты образовательных организаций Донецкой Народной Республики, Луганской Народной Республики, Российской Федерации и Приднестровья.

Целью семинара стало обсуждение современных подходов к исследованию переводоведческих проблем, а также методика проведения сравнительного анализа оригинала и перевода, оценка качества выполненных переводов, обмен передовым опытом в сфере преподавания дисциплин переводческого цикла, обмен практическим опытом преподавания дисциплин переводческого цикла; предоставление возможности для апробирования новых научных идей и результатов научно-исследовательской деятельности в подготовке и написании кандидатских и докторских диссертаций, а также выпускных квалификационных работ.

На семинаре работало пять секций, в частности, по проблемам художественного и отраслевого перевода; переводческие прозаические и поэтические интерпретации; аспектное и текстовое переводоведение; проблемы адекватности и эквивалентности перевода; социолингвистические и когнитивные аспекты переводоведения.

Работа семинара проходила в атмосфере творческого взаимодействия и поиска наиболее перспективных направлений исследований в области переводоведения. По результатам работы Республиканского семинара будет выпущен сборник научных трудов.

{gallery}news/VO/2017-03-13_gifl_sem{/gallery}

Contact Information

Press service:
(071) 321-44-48
E-mail: min.obraz.dnr@mail.ru

Reception:
(071) 321-44-37
Universitetskaya St., 83A, Donetsk
E-mail: info@mondnr.ru

Hot lines:
(071) 321-44-48 General
(071) 320-38-35 VPO 
(071) 302-65-19 SPO

We are in the Internet:

 
We use cookies to improve our website. By continuing to use this website, you are giving consent to cookies being used. More details…