В ГИИЯ подвели итоги Республиканского конкурса для школьников «Лучший переводчик художественной прозы»

19.10.21

В Горловском институте иностранных языков подвели итоги VII Республиканского конкурса среди обучающихся общеобразовательных и специализированных школ, лицеев и гимназий Донецкой и Луганской Народных Республик «Лучший переводчик художественной прозы».  

 

Конкурс проводился в рамках Месяца перевода с 1 сентября по 17 октября и был посвящен Году русской культуры в Донбассе. В нем приняли участие 254 участника из 95 образовательных учреждений Горловки, Донецка, Макеевки, Ясиноватой, Енакиево, Харцызска, Новоазовска, Шахтёрска, Зугреса, Снежного, Тореза, Иловайска, Дебальцево, Амвросиевки, Красного Луча и других городов.

Конкурсантам были предложены художественные тексты прозаического характера на английском, французском, испанском и немецком языках для перевода на русский и отрывки из русских текстов для перевода на иностранные языки. Жюри по достоинству оценило старания юных переводчиков и выявило лучших среди обучающихся 9-11-х классов. Победителями стали:

Направление: английский язык

9 класс

1 место — Голенюк Арина Сергеевна (Муниципальное бюджетное общеобразовательное учреждение «Лицей № 1 «Лидер», 9-В класс, г. Макеевка, ДНР (учитель Михалёва К. И.);

2 место — Хейфец Марк Владимирович (Муниципальное общеобразовательное учреждение «Гимназия № 92 города Донецка», 9 класс, г. Донецк, ДНР (учитель Власова И. В.).

10 класс

1 место — Ефанова Дарья Дмитриевна (Многопрофильный лицей-интернат ГОУ ВПО «Донецкий национальный университет», 10 АФ класс, г. Макеевка, ДНР (учитель Михалёва К. И.);

2 место — Авдощенко Дарья Михайловна (Муниципальное бюджетное общеобразовательное учреждение «Лицей № 2 «Престиж» города Макеевки», 10 класс, г. Макеевка, ДНР (учитель Евсеев А. С.);

3 место — Сикерина Катрина Михайловна (Муниципальное общеобразовательное учреждение города Горловки «Школа № 73», 10 класс, г. Горловка, ДНР (учитель Шевченко О. В.).

3 место — Соловьев Михаил Игоревич (Муниципальное общеобразовательное учреждение города Горловки «Специализированная школа № 1 с углубленным изучением иностранных языков», 10 класс, г. Горловка, ДНР (учитель Роговская В. К.).

11 класс

1 место — Пилипенко Алина Сергеевна (Муниципальное общеобразовательное учреждение «Школа № 6 с углублённым изучением отдельных предметов города Ясиноватая», 11 класс, г. Ясиноватая, ДНР (учитель Черкасова Л. В.);

2 место — Лисицын Михаил Александрович (Муниципальное общеобразовательное учреждение «Школа № 145 города Донецка», 11 класс, г. Донецк, ДНР (учитель Епифанова Н. Ю.);

3 место — Авраменко Софья Константинова (Муниципальное бюджетное общеобразовательное учреждение «Лицей № 2 «Престиж» города Макеевки», 11 класс, г. Макеевка, ДНР (учитель Евсеев А. С.).

Направление: немецкий язык

1 место — Бабунцова Олеся Николаевна (Муниципальное общеобразовательное учреждение города Горловки «Специализированная школа № 1 с углублённым изучением иностранных языков», 9 класс, г. Горловка, ДНР (учитель Ивашиненко Е. А.);

2 место — Карцева Инна Сергеевна (Государственное общеобразовательное учреждение «Краснолучская гимназия № 1 имени Л. Литвяк», 11-А класс, г. Красный Луч, ЛНР (учитель Серкова В. Ф.);

3 место — Крамаренко Мария Константиновна (Муниципальное общеобразовательное учреждение «Школа № 68 города Донецка», 10-А класс, г. Донецк, ДНР (учитель Ткаченко И. А.).

Направление: французский язык

2 место — Романова Кристина Игоревна (Муниципальное общеобразовательное учреждение «Гимназия № 92 города Донецка», 9-Ф класс, г. Донецк, ДНР (учитель Ягмурова С. С.);

3 место — Ковтун Дарья Павлова (Муниципальное общеобразовательное учреждение «Школа № 112 города Донецка», 9 класс, г. Донецк, ДНР (учитель Карагод Е. А.).

Направление: испанский язык

1 место — Солодовник Валерия Дмитриевна (Муниципальное общеобразовательное учреждение «Школа № 77 города Донецка», 9-Б класс, г. Донецк, ДНР (учитель Непиющая И. А.).

Contact Information

Press service:
(071) 321-44-48
E-mail: min.obraz.dnr@mail.ru

Reception:
(071) 321-44-37
Universitetskaya St., 83A, Donetsk
E-mail: info@mondnr.ru

Hot lines:
(071) 321-44-48 General
(071) 320-38-35 VPO 
(071) 302-65-19 SPO

We are in the Internet:

 
We use cookies to improve our website. By continuing to use this website, you are giving consent to cookies being used. More details…