×

Warning

JUser: :_load: Unable to load user with ID: 869
JFolder: :files: Path is not a folder. Path: /var/www/clients/client0/web10/web/images/news/VO/2020-10-22_gifl_perevod
×

Notice

There was a problem rendering your image gallery. Please make sure that the folder you are using in the Simple Image Gallery Pro plugin tags exists and contains valid image files. The plugin could not locate the folder: images/news/VO/2020-10-22_gifl_perevod

В ГИИЯ подвели итоги Республиканского конкурса художественного перевода для школьников

22.10.20

В Горловском институте иностранных языков подвели итоги VI Республиканского конкурса художественного перевода для школьников «Лучший переводчик художественной прозы», посвященного 75-летию Великой Победы, который проходил с 1 сентября по 1 октября. 

В конкурсе приняли участие 146 учащихся общеобразовательных и специализированных школ, лицеев и гимназий Донецкой и Луганской Народных Республик. Конкурсанты выполняли литературный перевод двух отрывков текста с иностранного языка, а также с русского на английский, немецкий или французский языки.

Члены жюри по достоинству оценили старания юных переводчиков и назвали лучших среди учащихся 9-11-х классов.

В направлении «английский язык» победителями стали:

среди 9-х классов
1 место - Бахмутский Роман Васильевич (МОУ «Средняя школа № 16 города Макеевки», 9-А класс, учитель Грудина Т.Г.);
2 место - Щербатюк Анна Дмитриевна (ГОУ «Ясиноватская санаторная школа-интернат № 14 города Ясиноватой», 9-Б класс, учитель Слесарева В.Н.);
3 место - Галатина София Игоревна ( МОУ «Гимназия «Интеллект», 9-А класс, г. Горловка, учитель Мухина Д. С.);

среди 10-х классов
1 место - Терехов Даниил Юрьевич (МОУ «Школа № 12 с углублённым изучением отдельных предметов», 10-А класс, г. Горловка, учитель Ярецкая И.К.);
2 место - Ковалева София Дмитриевна и Зоненко Алексей Анатольевич (МОУ «Краснопартизанская школа города Ясиноватой», 10 класс, учитель Борисова Н.В.);
2 место - Панжар Станислав Александрович (МОУ «Лицей № 12 города Донецка», 10-А класс, учитель Станишевская И.А.);
3 место - Железняк Екатерина Сергеевна (МОУ «Гимназия «Интеллект», 10 класс, г. Горловка, учитель Мухина Д. С.);
3 место - Сухих Богдан Михайлович (МОУ «Школа № 77 города Горловки», 10 класс, учитель Кузьменко Н.В.);
3 место - Ковалёва Нина Юрьевна (МОУ «Лицей № 47 «Старт», 10-Б класс, учитель Кулебякина Н.В.);

среди 11-х классов
1 место - Донская Екатерина Сергеевна (МОУ «Шахтерская средняя школа села Степановка», 11 класс, с. Степановка, учитель Неделько А.В.);
1 место - Евтушенко Сергей Николаевич (МОУ «Шахтерская средняя школа села Малоорловка», 11 класс, учитель Чмырь М.А.);
2 место - Дзюба Владимир Юрьевич (МОУ «Школа № 5 города Дебальцево», 11 класс, учитель Кусова Ю.С.);
2 место - Мезенцев Дамир Артурович (ГОУ «Краснолучская гимназия № 1 имени Л. Литвяк», 11-А класс, г. Красный Луч, ЛНР, учитель Гейворонская Н.В.);
3 место - Васьковская Анна Алексеевна (МОУ «Новоазовская школа № 3», 11 класс, учитель Чорная О.Б.);
3 место - Швец Карина Родионовна (МОУ «Гимназия № 92 города Донецка», 11-Б класс, учитель Власова И.В.).

В направлении «немецкий язык» :

1 место - Фоменко Анастасия Сергеевна (МОУ «Школа № 12 с углублённым изучением отдельных предметов», 11-Б класс, г. Горловка, учитель Шавронская Е.А.);
2 место - Мишнева Елизавета Павловна (МОУ «Гимназия «Интеллект», 11-А класс, г. Горловка, учитель Мухина Д. С.);
3 место - Коробко Азар Богданович (МОУ «Специализированная физико-математическая школа № 17 города Донецка», 10-А класс, учитель Крамаренко Д. Ю.).

В направлении «французский язык»:

1 место - Косыркина Анастасия Вячеславовна (МОУ «Школа № 12 с углубленным изучением отдельных предметов», 11 класс, г. Горловка, учитель Мирная Е.Н.);
2 место - Матвийчук Екатерина Дмитриевна (ГОУ «Краснолучская гимназия № 1 имени Л. Литвяк», 9-А класс, г. Красный Луч, ЛНР, учитель Иванова Н.В.);
3 место - Денисенко Дарина Сергеевна (МОУ «Гимназия № 92 города Донецка», 11 А/Ф класс, учитель Ягмурова С. С.).

{gallery}news/VO/2020-10-22_gifl_perevod{/gallery}

Contact Information

Press service:
(071) 321-44-48
E-mail: min.obraz.dnr@mail.ru

Reception:
(071) 321-44-37
Universitetskaya St., 83A, Donetsk
E-mail: info@mondnr.ru

Hot lines:
(071) 321-44-48 General
(071) 320-38-35 VPO 
(071) 302-65-19 SPO

We are in the Internet:

 
We use cookies to improve our website. By continuing to use this website, you are giving consent to cookies being used. More details…