Версия для печати

В ГИИЯ подвели итоги Республиканского конкурса для школьников «Лучший переводчик художественной прозы»

19.10.21

В Горловском институте иностранных языков подвели итоги VII Республиканского конкурса среди обучающихся общеобразовательных и специализированных школ, лицеев и гимназий Донецкой и Луганской Народных Республик «Лучший переводчик художественной прозы».  

 

Конкурс проводился в рамках Месяца перевода с 1 сентября по 17 октября и был посвящен Году русской культуры в Донбассе. В нем приняли участие 254 участника из 95 образовательных учреждений Горловки, Донецка, Макеевки, Ясиноватой, Енакиево, Харцызска, Новоазовска, Шахтёрска, Зугреса, Снежного, Тореза, Иловайска, Дебальцево, Амвросиевки, Красного Луча и других городов.

Конкурсантам были предложены художественные тексты прозаического характера на английском, французском, испанском и немецком языках для перевода на русский и отрывки из русских текстов для перевода на иностранные языки. Жюри по достоинству оценило старания юных переводчиков и выявило лучших среди обучающихся 9-11-х классов. Победителями стали:

Направление: английский язык

9 класс

1 место — Голенюк Арина Сергеевна (Муниципальное бюджетное общеобразовательное учреждение «Лицей № 1 «Лидер», 9-В класс, г. Макеевка, ДНР (учитель Михалёва К. И.);

2 место — Хейфец Марк Владимирович (Муниципальное общеобразовательное учреждение «Гимназия № 92 города Донецка», 9 класс, г. Донецк, ДНР (учитель Власова И. В.).

10 класс

1 место — Ефанова Дарья Дмитриевна (Многопрофильный лицей-интернат ГОУ ВПО «Донецкий национальный университет», 10 АФ класс, г. Макеевка, ДНР (учитель Михалёва К. И.);

2 место — Авдощенко Дарья Михайловна (Муниципальное бюджетное общеобразовательное учреждение «Лицей № 2 «Престиж» города Макеевки», 10 класс, г. Макеевка, ДНР (учитель Евсеев А. С.);

3 место — Сикерина Катрина Михайловна (Муниципальное общеобразовательное учреждение города Горловки «Школа № 73», 10 класс, г. Горловка, ДНР (учитель Шевченко О. В.).

3 место — Соловьев Михаил Игоревич (Муниципальное общеобразовательное учреждение города Горловки «Специализированная школа № 1 с углубленным изучением иностранных языков», 10 класс, г. Горловка, ДНР (учитель Роговская В. К.).

11 класс

1 место — Пилипенко Алина Сергеевна (Муниципальное общеобразовательное учреждение «Школа № 6 с углублённым изучением отдельных предметов города Ясиноватая», 11 класс, г. Ясиноватая, ДНР (учитель Черкасова Л. В.);

2 место — Лисицын Михаил Александрович (Муниципальное общеобразовательное учреждение «Школа № 145 города Донецка», 11 класс, г. Донецк, ДНР (учитель Епифанова Н. Ю.);

3 место — Авраменко Софья Константинова (Муниципальное бюджетное общеобразовательное учреждение «Лицей № 2 «Престиж» города Макеевки», 11 класс, г. Макеевка, ДНР (учитель Евсеев А. С.).

Направление: немецкий язык

1 место — Бабунцова Олеся Николаевна (Муниципальное общеобразовательное учреждение города Горловки «Специализированная школа № 1 с углублённым изучением иностранных языков», 9 класс, г. Горловка, ДНР (учитель Ивашиненко Е. А.);

2 место — Карцева Инна Сергеевна (Государственное общеобразовательное учреждение «Краснолучская гимназия № 1 имени Л. Литвяк», 11-А класс, г. Красный Луч, ЛНР (учитель Серкова В. Ф.);

3 место — Крамаренко Мария Константиновна (Муниципальное общеобразовательное учреждение «Школа № 68 города Донецка», 10-А класс, г. Донецк, ДНР (учитель Ткаченко И. А.).

Направление: французский язык

2 место — Романова Кристина Игоревна (Муниципальное общеобразовательное учреждение «Гимназия № 92 города Донецка», 9-Ф класс, г. Донецк, ДНР (учитель Ягмурова С. С.);

3 место — Ковтун Дарья Павлова (Муниципальное общеобразовательное учреждение «Школа № 112 города Донецка», 9 класс, г. Донецк, ДНР (учитель Карагод Е. А.).

Направление: испанский язык

1 место — Солодовник Валерия Дмитриевна (Муниципальное общеобразовательное учреждение «Школа № 77 города Донецка», 9-Б класс, г. Донецк, ДНР (учитель Непиющая И. А.).

Похожие материалы (по тегу)

We use cookies to improve our website. By continuing to use this website, you are giving consent to cookies being used. More details…